Make your own free website on Tripod.com
Aspasia2aUDA

CURRICULUM  VITAE

 

Nom:                              Benavente Aspasia (née Worlitzky)

État civil:                         Veuve, trois fils

 

Adresse:                         280 Place Samson, Chomedey, Laval,  H7W 3T7

 

Téléphone:                      (450) 681-9798

Courrier électronique:      aworlitzky@videotron.ca

 

Profession:                      Diplôme de Professeure d’espagnol

                                      Diplôme de Professeure d’allemand

                                      Certificat en Enseignement Secondaire

                                      Certificat en Enseignement de l’Expression Dramatique

                                      Maîtrise en Éducation

 

Lieu et date de naissance: Chili, 3 septembre 1944

Nationalité:                      canadienne, chilienne, autrichienne

 

Langues:                         Espagnol (langue maternelle)

                                      Français

                                      Allemand

                                      Anglais (un peu)

                                      Italien, portugais (un peu)

 

Autres:                            Membre stagiaire de l’Union des artistes

                                      Membre de l’Association des professeurs d’espagnol du Québec

                                      Membre de l’Association hispanophone de Laval

                                      Membre de l’Association de professionnels, techniciens et artistes

                                      chiliens de Montréal

                                      Membre de l’Association des chiliens de Montréal

 

 

TRAVAUX ET EXPÉRIENCES PÉDAGOGIQUES

 

1970 - 1971                                         Lycée No 13  (Santiago, Chili)

                                                            Stage en Problèmes de l'adolescence

 

1971 - 1972                                         Institut Santa Maria (Santiago, Chili)

                                                            Cours d'allemand au niveau secondaire

 

1972 - 1973                                         Académie de l'Enfant (Santiago, Chili)

                                                            Cours au niveau  élémentaire

 

1975 - 1976                                         École Berlitz (Montréal, Canada)

                                                            Cours d'espagnol aux adultes

 

1976 - 1977                                         Cégep du Vieux Montréal (Montréal, Canada)

                                                            Cours  d'espagnol  aux  adultes

 

1979 - 1980                                         Cégep de Maisonneuve (Montréal, Canada)

                                                            Cours d'espagnol  en Espagne

 

1984 - 1985                                         Cégep de Drummondville (Drummondville, Canada)

                                                            Cours  d'espagnol  en  Espagne

 

1985 - 1986                                         Cégep de Montmorency (Laval, Canada)

                                                            Technicienne au laboratoire de langues

 

1991 -  1992                                        A.I.T.E.F. (F.I.L.E.F.) (Montréal, Canada)

                                                            Association italienne de travailleurs  émigrés  et  familles

                                                            Cours de français aux adultes

 

1976 - 1999                                         Cégep de Saint-Jérôme (Montréal, Canada)

                                                            Cours d'espagnol à l'Éducation Régulière et à  la

                                                            Formation aux adultes

 

1996 - 2003                                         Cégep de Saint-Jérôme (Montréal, Canada)

                                                            Traduction du français à l’espagnol à la

                                                            Formation aux adultes et au SLAM (Solidarité

                                                            Laurentides – Amérique Central)


 

2001 – 2003                                        Cégep de Saint-Jérôme (Montréal, Canada)

                                                            Cours d’espagnol à Cuba

 

2001 – 2002                                        Cégep de Bois de Boulogne (Montréal, Canada)

                                                            Professeur réviseur du Dec Virtuel en espagnol

 

1976 - 2003                                         Cégep de Saint-Jérôme (Montréal, Canada)

                                                            Cours d'espagnol à l'Éducation Régulière

 

 

TRAVAUX ET EXPÉRIENCES ARTISTIQUES

 

1981 à 1983                            Groupe HUINCAHONAL (Montréal, Canada)

                                                Danses et chansons du folklore chilien (danseuse et chanteuse)

 

1986 à 1990                            Groupe LA BARRACA (Montréal, Canada)

                                                Théâtre en espagnol et en français (comédienne)

 

1989                                        Radio CENTRE-VILLE (Montréal, Canada)

                                                Roman hebdomadaire (narratrice)

 

1990                                        Télévision RADIO QUEBEC (Montréal, Canada)

                                                Programme Nord-Sud (doublage)

 

1991                                        Compagnie de théâtre BLANCH (Montréal, Canada)

                                                Théâtre pour enfants (comédienne)

 

1992                                        Télévision RADIO CANADA (Montréal, Canada)

                                                Titre: L'Or  et  le Papier (série II, comédienne)

 

1994                                        Fondation ADOBE (Montréal, Canada)

                                                Titre: Avoir 16 ans (cinéma, narratrice)

 

1995                                        Les Productions SOVIMAGE Inc. (Montréal, Canada)

                                                Titre: Steinberg (documentaire, rôle muet)


 

1995                                        ACT, B.Lagrandeur (Montréal, Canada)

                                                Titre: Albertine en cinq (5) temps, de Michel Tremblay

                                                (Festival de Théâtre des Amériques, lectrice dramatique)

 

1995                                        Les productions IDÉES AU CUBE Inc. (Montréal, Canada)

                                                Titre : Montréal (cinéma, comédienne)

 

1995                                        Les films JASMINE Inc. (Montréal, Canada)

                                                Titre : Jasmine (série de télévision, figurante)

 

1995                                        Télévision RADIO QUEBEC (Montréal, Canada)

                                                Titre : Graffiti (série de télévision, comédienne)

 

1996                                        CINEPIX (Montréal, Canada)

                                                Titre: La conciergerie des monstres, de Michel Poulette

                                                (Festival des Films du Monde, comédienne)

 

1997                                        Les productions LE POLLOCK Inc. (Montréal, Canada)

                                                Titre: Le Pollock (série de télévision, comédienne)

 

1997                                        SDA productions inc. (Montréal, Canada)

                                                Titre: Hasard et coïncidences, de Claude Lelouch

                                                (cinéma, comédienne)

 

1998                                        IDEES AU CUBE (Montréal, Canada)

                                                Titre: Apprivoiser la diversité culturelle (documentaire, rôle muet)

 

1999                                                                                SOVIMED Inc. (Montréal, Canada)

Titre : Caserne 24 (série de télévision, rôle muet)

 

2000                                                                                PRODUCTIONS DIGILOG (Montréal, Canada)

Titre : Destinos (série de télévision, enregistrement d’audiocassettes)

 

2001                                        AETIOS PRODUCTIONS Inc. (Montréal, Canada)

                                                Titre: Fortier (série II, comédienne)

 

2001                                                                                ZONE 3 Inc. (Montréal, Canada)

Titre : Fêtes Fatales-Jour de l’An (série de télévision, comédienne)

 

2002                                                                                PRODUCTIONS TABOU 2 Inc. (Montréal, Canada)

Titre : Tabou (série de télévision, comedienne)